make a beautiful tree in my heart, and there attack, instead of gifts, the names of all my friends: distant friends and close friends, old and new ones, the ones I see every day-and those who see no often, those who always remember those sometimes forgotten, those constants and those alternate, who, unwittingly, I did suffer and those who, unwittingly, I hanno fatto soffrire, quelli che conosco profondamente e quelli che conosco appena, quelli che mi devono poco e quelli ai quali devo molto, i miei amici semplici ed i miei amici importanti, i nomi di tutti quanti sono passati nella mia vita.
Un albero con radici molto profonde, perché i loro nomi non escano mai dal mio cuore; un albero dai rami molto grandi, perché i nuovi nomi venuti da tutto il mondo si uniscano ai già esistenti, un albero con un’ombra molto gradevole affinché our friendship, be a moment of rest during the struggles of life